Фестиваль «Красная гора – 2024»: международный по определению

Фестиваль «Красная гора – 2024»: международный по определению

С 22 по 25 мая 2024 года в Оренбуржье проходил X Международный фестиваль содружества национальных литератур «Красная гора». В рамках фестиваля состоялись многочисленные творческие встречи, мастер-классы и музыкально-поэтические вечера. Главные герои фестиваля – выдающиеся переводчики русской литературы из зарубежных стран. Впервые регион посетили Вера Хорват, переводчик и литературовед из Сербии, переводчик классической и современной русской литературы из Франции Моника Слодзиан, поэт и руководитель секции художественного перевода Союза переводчиков России Ирина Ковалёва, а также писатель Павел Кренёв из Москвы. Кроме того, на фестиваль приехали и те, кто не раз бывал в Оренбурге: писатель, журналист, главный редактор «Литературной Газеты» Максим Замшев, доктор филологических наук, переводчица, специалист по русской литературе из Китая Лу Чжоу и публицист, литературовед, главный редактор журнала «Литературные знакомства» Лола Звонарёва.
22 и 23 мая все фестивальные события проходили в Оренбурге. Прологом стало возложение цветов к памятнику Александру Сергеевичу Пушкину у Музея истории города Оренбурга. Открытие «Красной горы» состоялось в Литературном музее Оренбургской областной универсальной научной библиотеки имени Н.К. Крупской. Днём гости фестиваля встретились с учащимися Оренбургского областного колледжа культуры и искусств. Также центрами притяжение любителей литературы стали оренбургские библиотеки. Так в библиотеке имени Х. Ямашева с местными литераторами и студентами встретились Вера Хорват, Ирина Ковалёва и Максим Замшев. С читателями Оренбургской областной детской полиэтнической библиотеки пообщались Лу Чжоу, Лола Звонарёва и Павел Кренёв. В отделе литературы на иностранных языках главной библиотеки области состоялась встреча «Штирлиц по-русски» – Моника Слодзиан рассказала студентам, изучающим французский язык, о своей творческой биографии и трудностях художественного перевода русской литературы на европейские языки;модератором встречи выступил президент Благотворительного культурного фонда «Евразия» Игорь Храмов.
Вечером того же дня в Оренбургском театре им. М. Файзи прошёл музыкально-поэтический вечер «Строки дружбы». Выступление литераторов – гостей фестиваля – органично перемежались с музыкальными номерами оренбургских студенческих коллективов.
Не менее насыщенным фестивальным днём оказалось и 23 мая. Гости «Красной горы» приняли участие в Международном форуме Пушкинистов «О Пушкине с любовью», проходившем в стенах Областной библиотеки им. Н.К. Крупской. В Центральной городской библиотеке им. Н.А. Некрасова Максим Замшев презентовал свою новую книгу «Вольнодумцы». Моника Слодзиан на этот раз встретилась с носителями французского языка в Галерее выдающихся оренбуржцев «Наши люди». Со студентами Оренбургского педагогического университета пообщалась Лола Звонарёва. Павел Кренёв провёл встречу с оренбургскими кадетами, воспитанниками Оренбургского Президентского кадетского училища. В новом читальном зале библиотеки им. Н.К. Крупской Лу Чжоу побеседовала со студентами, изучающими китайский язык.
Торжественным продолжением дня стала презентация в Оренбургском областном Губернаторском историко-краеведческом музее «литературной визитной карточки Оренбуржья» журнала «Гостиный Дворъ». Также в ходе вечера-презентации была вручена премия лучшему молодому автору журнала «Чаша бытия». Награду из рук представителя Оренбургского отделения партии «Единая Россия»–первого замруководителя Регионального исполкома партии Вагиза Габбасова, получил талантливый поэт из Новотроицка Тимур Багавеев. Завершился второй день фестиваля по-молодёжному энергичным литературным шоу «Битва поколений».
24 мая в рамках проекта «Родина Героев» иностранные и московские гости посетили Шарлыкский район, ознакомились с экспозициями мемориальных музеев Героев Советского Союза А.И. Родимцева и Мусы Джалиля. Творческая встреча литераторов с местными жителями состоялась в библиотечном зале имени выдающегося оренбургского прозаика П.Н. Краснова. 25 мая после посещения музейно-выставочного комплекса «Салют, Победа!» гости «Красной горы» отправились в Саракташский район, где состоялся большой литературный праздник. Программа включала акцию «Строки на асфальте», в которой приняли участие школьники и творческая молодёжь пос. Саракташ. По традиции завершающим эпизодом фестиваля стало посещение Красной горы – достопримечательности, где проходили съёмки кинофильма «Русский бунт» (реж. А. Прошкин) по мотивам произведений А.С. Пушкина «Капитанская дочка» и «История Пугачёвского бунта».
Всего в мероприятиях X Международного фестиваля содружества национальных литератур «Красная гора» приняло участие более двух тысяч человек. Гости форума, по их собственному признанию, остались под большим впечатлением от оренбургского гостеприимства и ярких мест проведения фестиваля.А зрители, заполнявшие залы, где происходило живое общение мастеров слова с публикой, не только расширили свой кругозор, но и получили заряд вдохновения на дальнейшее изучение иностранных языков, осознанное знакомство с литературой разных народов, а также на собственные творческие свершения.