Суббота , 14 Декабрь 2019
Рекомендуем
Главная » В областном центре » О презентации книги Елены Тарасенко «Многоголосие»
О презентации книги Елены Тарасенко «Многоголосие»

О презентации книги Елены Тарасенко «Многоголосие»

Презентация книги Елены Тарасенко «Многоголосие», прошедшая 13 ноября в библиотеке имени Крупской, более всего напоминала праздничный концерт с виновницей торжества в роли конферансье. Сразу взяв быка за рога, поэтесса сообщила о многом: когда и как она решила переводить зарубежные шлягеры на русский язык; почему её стихотворные версии нередко выглядят гораздо серьёзней и философичней, чем иностранные оригиналы; что в современной музыке она ценит, а что презирает. Задействовав пять своих бывших студенток, Елена Николаевна доказала, как могут неожиданно переродиться потёртые хиты, прежде гремевшие чуть ли не из каждого утюга.   

Вторую сюжетную линию презентации сформировали отношения писательницы-культуролога с Хором Турецкого. Это поразительный коллектив, арт-группа, которая у одних вызывает восторг, а других приводит в бешенство. Ценители Хора любят его за виртуозность исполнения, разнообразие голосов и тембров, стильность и чувство юмора. Противники же в гневе говорят о бесцеремонном обращении с классическим наследием, о творческой всеядности вокалистов.

Артисты Хора Турецкого хранят в памяти репертуар из шестисот с лишним композиций на пятнадцати языках. Они дают безумное количество концертов по всем городам, во всяком населённом пункте составляя программу по-новому, а подытоживают очередной песенный год отчётным выступлением в Кремле. Популярность арт-группы объясняется ещё и страстным, темпераментным, неистовым настроением солистов во время пребывания на сцене. Они великолепно движутся и без стеснения пускаются в пляс; в зал несётся живой звук, льётся вокал в диапазоне четырёх с половиной октав, начиная с небесного тенора-альтино, переходящего в мужское колоратурное сопрано, и заканчивая замогильным басом-профундо.

Творческий путь Михаила Турецкого — авантюра, провёрнутая чисто и завершившаяся победоносно, вариация на тему Великого Комбинатора, чей монолог о белеющем одиноком парусе он так исповедально поёт. Хормейстер, говорливый и торопливый (у него даже в письменном тексте слышны азартные, захлёбывающиеся  интонации), изобретательный, склонный преувеличивать, твёрдо верит в чудо, которое произойдёт, если приложить собственные усилия. Судьба Турецкого перенасыщена трагическими эпизодами и внезапными, почти сказочными поворотами. Огромную семью его матери фашисты закопали в землю живьём, но сама мать успела выехать из уничтоженного Холокостом местечка вместе с будущим мужем. Жена Михаила и ещё двое родственников погибли в автокатастрофе, но он не рухнул от горя, а встряхнулся и создал Хор. Дела шли из рук вон плохо, доводилось плакать, жалуясь дочери на невезучесть, но вдруг нагрянула слава, нарастающая отныне с каждым годом. Скоро всемирно известному коллективу предстоит отмечать свой 30-летний юбилей.

70906843_937378643313226_27569669950930944_o 74601242_937378249979932_1464803307879923712_o 75046163_937378533313237_4349707573310521344_o 75339507_937378349979922_7679018452819902464_o 75398187_937378993313191_7535203366993920000_o 75534265_937378136646610_4073507550878760960_o

 

 

 

 

 

 

 

Героиня литературного вечера честно призналась, что не в состоянии быть чьей-либо фанаткой, потому и Хор Турецкого для неё вовсе не кумир, а феномен искусства и заодно товарищи, братья по духу, невольно или осознанно помогающие на любом жизненном повороте. К чести Елены Тарасенко, она вела себя чрезвычайно скромно, не педалируя тот факт, что хористы брали в репертуар песни в её переводах. Но против правды не попрёшь: брали. Все присутствовавшие на презентации это увидели и услышали: на экране была показана видеозапись из Кремлёвского дворца — зажигательный номер «Распутин», а также прозвучал аудиофайл с композицией «Лунная река» в исполнении роскошного тенора Евгения Тулинова.

На презентации сменяли друг друга разнохарактерные песни, сонеты, мадригалы, ответы на вопросы из зала. Эффектная Мария Гаджиева впечатлила чтением гротескной басни Тарасенко «Мачо и скумбрия», где рассказывалось, как смелого человека, легко преодолевающего суровые испытания, лишает воли глупейшая ситуация. Запоминается афористичная концовка стихотворной истории:

Мы в силах петь, покуда сердце бьётся,
Помочь друзьям и выстоять в беде.
Как жаль, что сил уже не остаётся
Сопротивляться всякой ерунде!

Наталия Сергейчева тоже удивила басней, на сей раз повествующей о том, как парадоксально действует в унылой обстановке личность, наделённая романтическим мировосприятием. Феерически смотрелась инсценированная песня «Лимонное дерево», в которой Екатерина Литовченко сыграла главный персонаж — шелестящий ветвями, пританцовывающий, угощающий публику лимонами, ведущий себя в манере весёлого сюрреализма. Ася Хисматуллина порадовала сильным вокалом, пластичностью, мастерством перевоплощения в образ беспечного и разухабистого парня-шутника. И под конец вечера Татьяна Ражева всех, что называется, добила: она умудрилась предстать в виде… ожившего памятника Ленину!

Динамичная, остроумная, в меру озорная презентация книги «Многоголосие», невзирая на свою заострённую форму, оказалась весьма содержательна. Она убеждала зрителей в том, что ни в какие времена, говоря словами самой Елены Тарасенко, «не исчезают гармония, мужество и благородство».

 

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.Обязательные поля отмечены *

*


Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>